Transmisor FM - FM Transmisor

Nuestro Arena trae la posibilidad de emitir señales FM para que podamos escuchar nuestros archivos en cualquier radio.

Esto es util para comunicarse con otro Arena, Musicalizar nuestro coche sin cables, o bien si tenemos un equipo de musica grande utilizar sus parlantes mediante la radio.

Our Arena brings the possibility of emitting signs FM in order that we could listen our to files in any radio.

This is useful to communicate to him with other one Arena, Musicalize our car without cables, or if we have a big equipment to use their speakers by means of the radio.

Un transmisor FM se utiliza para enviar señales de radio de esa frecuencia a cualquier aparato que tenga la capacidad para recibirlas, ya sea la radio del coche, la radio de tu salón u otro LG Arena.

Normalmente se pueden encontrar en las tiendas de electrónica pequeños transmisores de FM que conectas a tu mp3 y así escuchar tu música preferida sin tener que escuchar una pesada emisora de radio nacional o de estarte un tiempo haciendo un CD de mp3 que al final vas a perder...

A transmitter FM is in use for sending signs of radio of this frequency to any device that has the aptitude to receive them, already it is the radio of the car, the radio of your lounge or another LG Sand.

Normally they can find in the shops of electronics FM's small transmitters that you connect to your mp3 and this way listen to your music preferred without having to listen to a heavy national radio station or of you being a time doing a CD of mp3 that ultimately you are going to lose...
Para conectar vuestro transmisor de FM lo primero que tenéis es ir a vuestra carpeta de música a través del acceso directo que aparece en vuestro menú (no desde el acceso directo a vuestras canciones). Recordar que los cascos que vienen con el Arena tienen que estar puestos en todo momento para así conseguir una mejor señal de radio.

To connect your FM's transmitter the first thing that you have is to go to your folder of music across the direct access that appears in your menu (not from the direct access to your songs). To remember that the hulls that come with the Arena have to be put at all time this way to obtain a better sign of radio.

Una vez en nuestra carpeta de música seleccionamos una cualquiera y, mientras se está reproduciendo, abrimos el menú general. En ese menú podremos ver la opción "Transmisor FM". Al pulsarlo nos sale una pantalla muy similar a la de la radio.

Once in our folder of music we select one anyone and, while it(he,she) is reproducing, open the general menu. In this menu we will be able to see the option " Transmitter FM ". On having touched it there goes out for us a screen very similar to that of the radio.

Ahí elegiremos la frecuencia en la que queremos emitir (98.2 por ejemplo) y pulsamos el botón "Transmitir". Una vez hecho eso, simplemente tenemos que sintonizar en la radio del coche la frecuencia que hemos elegido en el Arena y ya podremos escuchar nuestra colección!

There we will choose the frequency in which we want to express(emit) (98.2 for example) and we touch the button "To "transmit". Once done it, simply we have to tune in the radio of the car to the frequency that we have chosen in the Arena and already we will be able to listen to our collection!

No os asustéis si vuestro Arena deja de reproducir música y sólo se escucha en la radio, es lo normal desde que pulsáis el botón "Transmitir"

Do not scare if your Sand stops reproducing music and only it(he,she) is listened in the radio, it is the normal thing since you touch the button "To "transmit"

Fuente: http://arenaxperience.blogspot.com/





Actualización Abril 2011
Atención lectores... nos mudamos a Hablemos de Computacion